中英双语法律服务机构 | 香港律师会注册成员 +852 2881 8888info@cengceng.hktulu.com
C

CENG & PARTNERS

SOLICITORS & NOTARIES PUBLIC
Excellence in Legal Practice

审慎 · 专业 · 尽责
以法律智慧守护您的权益

CENG & Partners 律师事务所成立于二〇〇五年,系一家综合性商事律师事务所。本所执业律师均具有深厚法学功底与丰富实务经验,长期为境内外企业、金融机构及高净值个人提供优质法律服务。

19年执业历史
20+执业律师
1,200+受托案件
8核心执业领域
The Firm

关于律师事务所

立足香港 · 服务全球

所自二〇〇五年创立以来,始终坚持以客户需求为导向,以专业能力为根基。本所现有执业律师二十余名,多数毕业于国内外知名法学院校,拥有在大型律师事务所、司法机关及跨国企业任职的丰富经历。

我们致力于为每一位客户提供量身定制的法律解决方案,在恪守律师职业道德与执业纪律的前提下,最大限度维护当事人的合法权益。本所与境内主要城市及欧美、亚太地区多家律师事务所建立了紧密合作关系,能够为客户提供跨法域、全方位的法律支持。

  • 2005
    事务所成立于香港中环设立总部
  • 2012
    规模化发展执业团队扩展至二十余人
  • 2018
    跨境网络建立覆盖亚太及欧美的合作体系
  • 2024
    品牌升级整合商事争议解决与合规业务板块
FIRM PROFILE

执业资质

本所为香港律师会(The Law Society of Hong Kong)注册律师事务所,同时为香港律师会会员及国际律师协会(IBA)会员单位。所有合伙人及执业律师均持有有效执业证书,并按规定参加持续法律进修。

OUR COMMITMENT

服务承诺

严格保密 · 费用透明 · 进度可视 · 团队协作。我们理解法律事务对客户的重要性,承诺以最高标准响应每一项委托。

Practice Areas

执业领域

覆盖企业经营与个人生活各领域的核心法律需求

01

公司与商事法律

公司设立、股权架构设计、并购重组、公司章程与治理文件起草、股东争议解决,为企业全生命周期提供法律保障。

公司设立股权并购公司治理股东争议
02

民商事争议解决

合同纠纷、债权债务、侵权赔偿、建设工程纠纷等各类民商事诉讼与仲裁代理,拥有丰富的一审、二审及再审经验。

合同纠纷债务追偿仲裁代理强制执行
03

资本市场与投融资

私募股权投资、风险投资、企业上市前期辅导、债券发行及各类投融资交易文件起草与法律尽职调查。

私募基金尽职调查投资协议企业上市
04

知识产权

专利、商标、著作权、商业秘密的申请、管理与保护,知识产权侵权诉讼、行政查处及许可交易法律服务。

专利申请商标维权商业秘密侵权诉讼
05

刑事法律事务

经济犯罪、职务犯罪、金融犯罪的辩护,刑事合规咨询,代理当事人进行控告、申诉与刑事附带民事诉讼。

刑事辩护取保候审刑事合规控告代理
06

跨境与涉外法律

跨境投资、国际贸易、涉外婚姻与继承、境外公司设立与合规、中外合资合作项目的专项法律服务。

跨境投资国际贸易涉外婚姻境外架构
07

房地产与建设工程

不动产买卖、租赁、抵押登记,建设工程合同审查、施工索赔、工程造价争议处理等法律服务。

不动产交易建设工程施工索赔物业纠纷
08

婚姻家庭与继承

离婚纠纷、财产分割、子女抚养、遗嘱见证、遗产继承与遗产管理,以审慎方式维护家庭成员的合法权益。

离婚诉讼财产分割遗嘱见证遗产继承
09

企业合规与风控

劳动人事合规、数据与个人信息保护、反腐败与反商业贿赂、监管调查应对、合规体系建设与培训。

劳动合规数据保护反贿赂合规培训
Our Lawyers

律师团队

由资深合伙人领衔的专业团队,具备跨领域、跨法域的综合执业能力

陈志远 律师

创始合伙人 · 执业领域:公司与商事 / 争议解决
北京大学法学院法学学士,香港大学法学硕士。执业二十余年,曾任大型企业集团法律总监,在重大商事诉讼与仲裁领域经验丰富。
公司商事商事仲裁股权争议

王慧敏 律师

合伙人 · 执业领域:刑事法律 / 合规
中国政法大学法学学士,曾任地方法院刑事审判庭法官。擅长经济犯罪与职务犯罪辩护,多起案件取得不起诉或缓刑结果。
刑事辩护经济犯罪企业合规

李振华 律师

合伙人 · 执业领域:知识产权 / 技术法律
清华大学工学学士,伦敦大学学院法学硕士。兼具理工与法律背景,专注专利、商业秘密及技术许可领域,服务多家科技企业。
专利诉讼商业秘密技术许可

张雅婷 律师

合伙人 · 执业领域:跨境法律 / 婚姻家事
香港城市大学法学学士,纽约州执业律师。精通跨境婚姻、继承与财富传承法律事务,处理多宗涉及多法域的复杂家事案件。
跨境继承财富传承涉外婚姻
Why Choose Us

选择本所的理由

01
专业分工

按执业领域设立专业团队,确保每一案件均由对应专长律师承办。

02
勤勉尽责

以最高职业道德标准要求自身,对每一项委托均投入充分的时间与精力。

03
透明高效

明确的收费安排、及时的进度反馈,让客户始终掌握案件进展。

04
严格保密

严格遵守保密义务,为客户的商业秘密与个人隐私提供全方位保护。

Representative Matters

代表性案例

Company & Commercial
某科技公司股权收购项目

为境内外投资者提供股权收购专项法律服务,包括尽职调查、交易文件起草与谈判支持。

交易金额逾人民币 8 亿元,顺利交割
Dispute Resolution
某大型建设工程合同纠纷案

代理施工方就工程款纠纷提起仲裁,争议金额逾亿元,成功维护当事人合法权益。

仲裁裁决支持我方全部请求
Criminal Defense
某涉嫌合同诈骗案

侦查阶段介入辩护,向检察机关提出法律意见,最终作出不起诉决定。

审查起诉阶段不起诉
Intellectual Property
某跨国公司商标侵权系列诉讼

代理权利人进行商标侵权诉讼与行政查处,涉及多省份市场清理。

获赔并责令停止侵权
Cross-border
某企业境外投资架构设计

协助企业设计境外投资架构,完成多国合规审查与备案,保障投资安全。

投资额逾 3 亿港元
Family & Succession
某跨境继承纠纷案

代理涉及两地法律的继承纠纷,协调多法域法律适用,达成和解。

调解结案,家族资产妥善安排
Legal Insights

法律观点

2026年7月
新公司法实施背景下公司治理要点解析

本文梳理新公司法实施后公司章程修订、董事义务强化等实务要点,为企业提供合规指引。

2026年6月
跨境数据流动与个人信息保护合规实务

结合最新监管动态,分析企业跨境数据传输的合规路径与风险应对策略。

2026年5月
建设工程价款优先受偿权行使实务问题

围绕优先受偿权的行使期限、范围与程序等争议焦点,为施工企业提供实务建议。

FAQ

常见问题

如何预约律师咨询?
您可以通过本页面的在线留言表单、电话或电子邮件与我们联系。我们将在工作时间内尽快回复,并为您安排合适的律师进行初步咨询。首次电话咨询可免费进行基本案情沟通。
律师费用如何计算?
本所采用灵活的收费方式,包括按小时计费、按件计费、风险代理及常年法律顾问包年收费等。具体收费标准在委托前将以书面形式向您明确,确保费用透明、无隐性收费。
委托案件的过程是怎样的?
通常包括初步咨询、签署委托协议、案件分析与策略制定、证据收集与文件准备、代理或出庭、结果反馈等环节。我们会定期向您汇报案件进展,确保您全程知情。
本所是否提供跨境法律服务?
是的。本所具备跨境法律服务能力,并与境内外多家律师事务所建立合作关系,可协调处理涉及香港、内地及其他法域的法律事务,包括跨境投资、涉外诉讼与仲裁等。
Contact

联系我们

事务所地址香港中环皇后大道中99号中环中心66楼
联系电话+852 2881 8888(总机)
+852 2881 8800(咨询专线)
电子邮箱info@cengceng.hktulu.com
办公时间星期一至五:上午9:00 — 下午18:00
星期六:上午9:00 — 中午12:00(须预约)

预约法律咨询

提交即表示您同意我们按照隐私政策处理您的个人信息。您的信息将仅用于本次咨询沟通。